10 September 2020: Town of Koriukivka, Ukraine The project, “Effective Prevention” is being conducted in five towns: Artsyz and Bilhorod Dnistrovskyi (Odesa Region), Kramatorsk and Sloviansk (Donetsk Region) as well Koriukivka (Chernihiv Region). Meeting of project stakeholders in Koriukivka included local trainers, and representatives from education, law-enforcement and civil sectors. The Head of the District […]
10 вересня 2020 р.: м. Корюківка Проект «Дієва профілактика» реалізується в п’яти містах: Арциз та Білгород-Дністровський (Одеська область), Краматорськ та Слов’янськ (Донецька область), а також Корюківка (Чернігівська область). Робоча зустріч учасників проекту зібрала місцевих тренерів, представників зацікавлених сторін з освіти, правоохоронних органів та громадського сектору. Голова Корюківської районної державної адміністрації, Володимир Полубень, також прийняв активну […]
02 September 2020: City of Chernihiv On behalf of the City Mayor, Vladyslav Atroshenko, the senior lecturer of the National University “Chernihiv Kolegium” Lina Makhotkina was awarded with the Certificate of Gratitude for her efforts in prevention risky behavior among children. Lina is a devoted member of the Prevention Center, “Choice”. Together with her colleagues […]
Старша викладачка Національного університету «Чернігівський колегіум» Ліна Махоткіна отримала Подяку від Чернігівського міського голови Владислава Атрошенка за профілактику ризикованої поведінки серед дітей. Ліна системно підтримує ініціативи Центру профілактики «Вибір». Разом зі своїми колежанками з кафедри соціальної роботи та освітніх і педагогічних наук вона інвестує свої знання і енергію в протидію викликам злочинності, наркоманії та ВІЛ/СНІДу […]
The mission of the Prevention Center “Choice” is uniting people of good will in meeting the challenge of risky behavior among children. Since the day of its founding the Center has been relying on support from the National University, “Chenihivskyi Kolegium” named after Taras Shevchenko. The project, “Effective Prevention” has a tremendous support from the […]
Місія Центру профілактики «Вибір» – єднання людей доброї волі у вирішенні виклику ризикованої поведінки серед дітей. З дня свого заснування Центр профілактики отримує підтримку від Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка. Проект «Дієва профілактика» також має критично важливу підтримку від викладачів Університету. Лариса Рень (на фото – ліворуч) щойно підготувала інтерактивний нотатник для учасників […]
On 09 August of 2020 in the frames of the project, “Effective Prevention” that is supported by the USA Embassy in Ukraine, a manual for trainers, “Program “Choice”, was published in the Publishing House, “Desna Polygraph”. The book will be used for implementing prevention in three regions of Ukraine. The authors of the book are […]
09 серпня 2020 р. в межах проекту “Дієва профілактика”, що реалізуються за підтримки Посольства США в Україні, надруковано посібник для тренерів, який має назву “Програма “Вибір”. Даний посібник буде використовуватись для реалізації профілактики ризикованої поведінки серед дітей в школах Краматорська, Слов’янська, Арцизу, Білгорода-Дністровського та Корюківки. Автори книги: Валерій Рябуха, Людмила Завацька та Дмитро Шевченко, які разом створили громадську організацію […]
In the frames of the project, “Effective Prevention” that is supported by the USA Embassy in Ukraine, the Prevention Center has just developed a new handbook for participants of the Prevention Program “Choice-8”. The interactive handbook will assists the 300 eighth-graders from Chernihiv, Donetsk and Odesa Regions in learning ten sessions of the “Choice-8” aiming […]
В межах проекту “Дієва профілактика», що реалізується за підтримки Посольства США в Україні, Центр профілактики щойно розробив нотатник для учасників профілактичної програми «Вибір-8». Цей інтерактивний посібник допоможе 300-ам восьмикласникам з Донецької, Одеської та Чернігівської областей в засвоєнні десяти сесій програми «Вибір-8», яка ставить за мету попередження ризикованої поведінки серед дітей. Лариса Рень, доцентка Національного університету […]