All posts by: admin

About admin

CHOICE-5 in Izmail Ukrainian Lyceum

Trainer Olha, the psychologist for the Izmail Ukrainian Lyceum, conducted the first session of the CHOICE-5 for fifth-graders of the Lyceum. The students set rules of the game, learned specific of responsible choice, discussed relationship between choice and its consequences. The children with great pleasure took part in all activities. The project, “Evidence Based Prevention […]

English

ВИБІР-5 в Ізмаїльському Українському ліцеї

Пані Ольга, практична психологиня Українського ліцею імені Т.Г. Шевченка, розпочала проведення для п’ятикласників програми профілактики ризикованої повендінки – ВИБІР-5. Спочастку діти взяли участь в попередньому опитуванні, що відбувалось з використанням електронної технології Єльського університету, США. За тим учні прийняли правила гри, пограли в гру “Знайомство” та розібрались з особливостями відповідального вибору. Особливе захоплення у дітей […]

Новини українською

CHOICE-5 in Izmail School #2

Trainer Eugenia, the social pedagogue, conducted the first session of the CHOICE-5 for fifth-graders of the local school. The students set rules of the game, learned specific of responsible choice, discussed relationship between choice and its consequences. The children with great pleasure took part in all activities. The project, “Evidence Based Prevention for Children of […]

English

ВИБІР-5 в Ізмаїльській школі #2

Тренерка Євгенія, соціальна педагогиня ЗОШ #2, провели перший урок ВИБОРУ-5 – «Відповідальний вибір», для п’ятикласників місцевої школи. Учні отримали базову інформацію щодо програми, прийняли правила гри, розібрались з суттю відповідального вибору. Також діти усвідомили зв’язок між вибором та наслідками. Проект “Науково обґрунтована профілактика для дітей України” реалізує #Центр_профілактики за підтримки Інституту міжнародної освіти, США.

Новини українською

Preparation for CHOICE-5 in Izmail

To measure effectiveness of a program on prevention risky behavior, Iryna – a social pedagogue and Anastasia, a school psychologist, on January 24 conducted preliminary survey in two fifth-grade classes of Izmail School #14. The students responded ten questions of an electronic form developed by Yale University. All children received handbooks, “Choice-5”, and safety manuals […]

English

Підготовка до ВИБОРУ-5 в Ізмаїлі

З метою визначення ефективності програми профілактики ризикованої поведінки, соціальна педагогиня Ірина та практична психологиня Анастасія 24 січня провели попереднє опитування серед учнів двох п’ятих класів  ЗОШ №14. Діти в електронній формі відповіли на десять питань  анкети, результати якої одразу надійшли до Інституту політики громадського здоров’я, м. Київ. При цьому використовувалась технологія Єльського університету, США. Всі […]

Новини українською

CHOICE-5 in Kramatorsk

Tetiana, the school psychologist, conducted the first session, “Responsible Choice”, of the prevention program, CHOICE-5 in two fifth-grade classes of the Kramatorsk School #26, Donetsk Region. In the beginning the students took part in the preliminary survey, arranged by the Kyiv Institute on Public Health Policy according to a technology from Yale University. The children […]

English

ВИБІР-5 стартує в Краматорську

Пані Тетяна, практична психологиня, провела першу сесію профілактичної програми ВИБІР-5, «Відповідальний вибір», в двох п’ятих класах Краматорської ЗОШ №26, Донецька область. Спочатку діти взяли участь в попередньому опитуванні, організованому Київським інститутом політики громадського здоров’я, з використанням технології Єльського університету. Учні жваво обговорювали активності сесії та з великим  інтересом переглядали відеоматеріал. Вони прийняли правила гри та […]

Новини українською

CHOICE-5 in Krasna Kosa

Trainers Iryna, the social pedagogue, and Daria, a class teacher, conducted the first session of the CHOICE-5 for fifth-graders of the local school. The feedback from Iryna, «We were forming understanding of children of relationship between choice and its consequences. The students with great pleasure took part in all activities. Especially they liked the game, […]

English

ВИБІР-5 в Красній Косі

Тренери Ірина, соціальний педагог, та Дар’я, класна керівниця п’ятого класу, провели перший урок ВИБОРУ-5 – «Відповідальний вибір» для п’ятикласників місцевої школи. Відгук пані Ірини: «Доброго дня. Сьогодні в Краснокосянській  ЗОШ І-ІІ ступеня був проведений перший урок “Відповідальний вибір ” програми “Вибір – 5” у п’ятому класі. Учні отримали базову інформацію щодо програми, ми пояснювали їм […]

Новини українською