All posts by: admin

About admin

ROUND TABLE AT THE MIKHAILO-KOTSYUBYNSK UTC

On September 7, 2022, within the project “Strengthening the capacity of territorial communities of Chernihiv Region in preventing drug abuse among children and youth”, project coordinator Larisa Ren and director of the Educational and Scientific Institute of Psychology and Social Work Lyudmila Zavatska together with representatives of the Mykhailo-Kotsyubynsk Community conducted a round table. The […]

English

Круглий стіл у Михайло-Коцюбинській ОТГ

7 вересня 2022 р. у межах проєкту «Посилення спроможності громад Чернігівської області у сфері профілактики вживання дітьми та молоддю психоактивних речовин» координаторка проєкту Larisa Ren та директорка Навчально-науковий інститут психології та соціальної роботи Національний університет “Чернігівський колегіум” імені Т.Г. Шевченка Людмила Завацька разом з представниками Михайло-Коцюбинської громади провели круглий стіл. На заході були присутні начальник […]

Новини українською

Робоча зустріч в Ізмаїлі

31 серпня 2022 соціальні педагоги шкіл м. Ізмаїл провели робочу зустріч щодо обговорення онлайн впровадження профілактичної програми ВИБІР-5. Порядок денний: Продовження у 6-х класах програми “Вибір-5” з урахуванням вже зареєстрованих учнів. Підбір методів та форми впровадження програми. Заохочування учнів. Одностайно, шляхом голосування , прийняте рішення: Продовжувати впроваджувати программу у 6 класах. З вересня цього року […]

Новини українською

Meeting in Izmail

On August 31, 2022 social pedagogues of Izmail school, Odesa Region, conducted a workshop on online implementing the Prevention Program, CHOICE-5. They discussed specifics of training and other related issues. As a result, the pedagogues decided: To implement the CHOICE-6 for six-graders. To initiate online version of CHOICE-5. To motivate students with prizes and other […]

English

Досвід штату Вірджинія

22 червня 2022 року Центр профілактики провів онлайн зустріч з представником агенції штату Вірджинія “Фундація Вірджинії за Здорову Молодь” Чарлі МкЛафліним, котрий щедро поділився досвідом Вірджинії в питаннях проведення профілактичних онлайн сесій для дітей. Також він висловив підтримку Україні в боротьбі з російською агресією. Захід відбувся в межах проєкту Управління ООН з питань наркотиків та […]

Новини українською

Virginia Shares

On June 22, 2022, the Prevention Center conducted an online meeting with Charlie McLaughlin, training and resources manager of Virginia Foundation for Healthy Youth. During the meeting, Mr. McLaughlin has generously shared Virginia experience in conducting online classes for children within implementing prevention programs. The event took place in the frames of the Project of […]

English

Literature for Territorial Communities

The war changed a lot in our lives, changed us However, enthusiasm for our work and belief in the importance of preventive work with children and youth remained the same. After all, formed in this work values are strong grounds for our free Ukraine We know that the trainers of the project “Strengthening the capacity […]

English

Література для територіальних громад Чернігівщини

Війна змінила багато що у нашому житті, змінила нас Незмінними залишилися захоплення своєю роботою, віра у важливість профілактичної роботи з дітьми та молоддю. Адже цінності, які формуються у цій роботі, є міцним фундаментом нашої вільної України Знаємо, що тренери, підготовані у ході реалізації проєкту «Посилення спроможності громад Чернігівської області у сфері профілактики вживання дітьми та […]

Новини українською

CHOICE-5 in Artsyz School #5

On 02, February, 2022 ninth-graders Anastasia and Valentyna together with Svitlana, the school psychologist, conducted for fifth-graders the first lesson of the prevention program, CHOICE-5 – “Responsible Choice”. The young trainers, who had leaned the online course for risky behavior prevention, have been exited with their first trainer experience and filled with positive impressions. The […]

English

ВИБІР-5 в Арцизькій школі №5

02 лютого 2022 р. дев’ятикласниці Анастасія та Валентина спільно з пані Світланою, практичною психологинею школи, провели в п’ятому класі перший урок профілактичної програми ВИБІР-5 – «Відповідальний вибір». Юні тренерки, які попередньо засвоїли онлайн курс з профілактики ризикованої поведінки серед дітей, схвильовані першим тренерським досвідом та переповнені позитивними враженнями від проведеного уроку. Анастасія: “Дякую!! Урок минув […]

Новини українською