11 January 2021, Ukraine Participants of the project, Effective Prevention”, conducted a Zoom seminar on the online course for prevention trainers. This time they discussed “Organizing Prevention” themes of the course. The teams from Donetsk, Odesa and Chernihiv Regions delivered their presentations. Experts from National University “Chernihivskyi Collegium” and the coauthor of the project Nikita […]
Учасники та учасниці проекту “Дієва профілактика” провели 11 січня 2021 черговий Zoom семінар щодо онлайн курсу з підготовки тренерів з профілактики. Представниці команд з Арцизу, Білгорода-Дністровського, Червоної Коси, Краматорська, Слов’янська та Корюківки виконали презенетації щодо організації профілактики. В заході також взяли участь експертки з Національного університету “Чернігівський колегіум” та співавтор проекту Нікіта Садов, США. Проект реалізується […]
Seven freshmen of the National University Chernihivskyi Collegium are taking part in the online course for training prevention trainers. Kateryna Scherbakova is the first one who finalized the course and successfully passed three tests. She kindly shared her positive feedback on the course. The project, “Effective Prevention” is supported by the USA Embassy in Ukraine.
Катерина Щербакова стала першою з семи студентів Національного університету “Чернігівський колегіум”, котра завершила онлайн курс з підготовки тренерів та успішно склала три тести. Вона поділилась враженнями про курс: “Я пройшла онлайн – курс теоретичної підготовки тренерів профілактичної програми “Вибір 8” та успішно склала 3 теста. Враження чудові. Дуже якісний звук, гарні професійні слайди. Чітка і […]
22 December 2020: the Village of Krasna Kosa, Odesa Region The session, “Responsible Choice”, of the Prevention Program CHOICE-8 was conducted by Iryna, the school psychologist, for eighth-graders at the local school in the frames of the project Effective Prevention that is supported by the USA Embassy in Ukraine.
22 грудня 2020 р. Сесія “Відповідальний вибір” профілактичної програми ВИБІР-8 проведена Іриною, практичний психолог, для восьмикласників в школі села Красна Коса, Одеська область, в межах проекту “Дієва профілактика”, що реалізуються за підтримки Посольства США в Україні.
On 18 December 2020 the trainers Lilia, Juvenile Prevention Officer, and Svitlana, Psychologist for the Artsyz School #5, conducted the second CHOICE-8 session, “Risks”. Afterwards they shared their recommendations for the session. The project, “Effective Prevention” is supported by the USA Embassy in Ukraine.
18 грудня 2020 року тренери Лілія, офіцер ювенальної превенції, та Світлана, практичний психолог Арцизької школи №5, провели другий урок програми ВИБІР-8 для восьмикласників двох класів. За результатами власного досвіду Лілія та Світлана люб’язно поділились рекомендаціями: “Друге заняття “Ризики” ми розпочали з вправи на знайомство, щоб звернути увагу на кожну дитину. В ігровий формі кожна дитина […]
17 December 2020: Kramatorsk, Donetsk Region, Ukraine The first CHOICE-8 session, Responsible Choice”, was conducted for two eighth grade classes in the frames of the project “Effective Prevention” that is supported by the USA Embassy in Ukraine.
17 грудня 2020 року: перша сесія профілактичної програми ВИБІР-8, “Відповідальний вибір”, проведена для восьмикласників двох класів в межах проекту “Дієва профілактика”, що реалізуються за підтримки Посольства США в Україні.